Letra 'Tonton du bled' de '113' traducida al español

504 break chargé, allez montez les neveux
Juste un instant que je mette sur le toit la grosse malle bleue
Nombreux comme une équipe de foot, voitures à ras du sol
On est les derniers locataires qui décollent
Le plein de gazoil et d'gazouz pour pas flancher
Billel va pisser le temps qu'j'fasse mon petit marché
Direction l'port, deux jours pied sur l'plancher
Jusqu'à Marseille avec la voiture un peu penchée
Plus 24 heures de bateau, je sais c'est pas un cadeau
Mais qu'est-ce que je vais kiffer sur la place Guido
A Bejaïa City du haut de ma montagne
Avant d'rentrer feudarr, j'fais un p'tit tour par Oran
Vu qu'à Paris j'ai dévalisé tout Tati
J'vais rassasier tout le village même les plus petits
Du tissu et des bijoux pour les jeunes mariés
Et des jouets en pagaille pour les nouveaux-nés

{Refrain:}
J'voulais rester à la cité mon père m'a dit 'lé lé la'
Dans c'cas là j'ramène tous mes amis 'lé lé la'
Alors dans une semaine j'rentre à Vitry 'lé lé la'
J'irai finir mes jours là-bas 'oua oua oua'

J'suis sur la plage à Boulémat avec mon zinc et son derbouka
Dans la main un verre de Selecto imitation Coca
Une couche de zit-zitoun sur le corps et sur les bras
Avec mon pote sur un fond de Zahouania
On parle de tout et de rien, des Nike Air aux visas
De la traversée du désert au bon couscous de Yéma
Et mon cousin m'dit : 'Karim t'kiifeut eul zeut la?'
Il était tellement bon que j'ai jeté mon cirage en ras
Avec 2, 3 blédards on tape la discussion
Mahmoud n'peut pas s'empêcher de dire que j'suis dans la chanson
L'un d'eux me dit : 'Moi j't'ai pas vu fi tilivision'
Et l'autre me demande : 'Sarra teurlof Mickaël Jackson'
Ils m'parlent trop vite et en argot d'blédard
Je sais ce qu'ils feraient pour une poignée de dinards counard
Pour une poignée de dinards counard je baiserais ta sÅ?ur
Le soleil se couche et tout l'monde rentre chez soi
C'est l'heure du repas et d'la teille pour d'autres la chicha
J'ai passé un bon mois dans c'qu'on appelle le tiers-monde
Et si j'avais assez d'oseille j'ramènerais tout le monde
Mais j'peux pas fermer les yeux sur c'qui s'passe vraiment
J'dédie ce morceau aux disparus, aux enfants et aux mamans
Et j'suis rentré à la cité en Rrbia
Content d'revoir mes potots et ma chebba
Pendant deux semaines, j'ai mangé que d'la chorba
J'irai finir mes jours là-bas inch'Allah
{Refrain:}
J'voulais rester à la cité mon père m'a dit 'lé lé la'
Dans c'cas là j'ramène tous mes amis 'lé lé la'
Alors dans une semaine j'rentre à Vitry 'lé lé la'
J'irai finir mes jours là-bas 'oua oua oua'

504 camioneta cargada, vaya subir los sobrinos
Sólo por un momento me puse en el techo del tronco azul grande
Muchos como un equipo de fútbol coche del nivel del suelo
Es la última dcollent inquilinos
Lleno de diesel y no a retroceder gazouz
Billel a mear mi poco tiempo qu'j'fasse marchbr> Gestión de puerto, dos días de camino en el suelo
Jusqu'Marseille con el coche parezca un poco
Más de 24 horas en barco, ya sé que no es un regalo
Pero lo que yo voy a ir al lugar Kiffer Guido
A la ciudad de Beja desde la cima de mi montaña
Antes de regresar feudarr, j'fais Un pequeño recorrido por Orán
Vi qu'Paris dvalistout Tati
Voy a satisfacer a todo el pueblo hasta el más pequeño
Tejido y joyas para los jóvenes esposos
Y juguetes en abundancia para los nuevos-ns

{Estribillo:}
J'voulais citmon siendo el primero dijo: "IIIa"
En c'cas lj'ramne todos mis amigos "IIIa"
Así que en una semana j'rentre Vitry-IIIa "
Ir al final de mis días por el 'oua oua oua'

Estoy en la playa Boulmer

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!