En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ana Moura y muchos artistas y grupos más
Calas-me a voz, voz do olhar
Sinto que o tempo, tarda em chegar
Distante ausente, sinto apertar
O peito ardente por te encontrar
Na minha alma, que anseia urgente
Pelo momento de ter-te presente
Pelo infinito estendo os meus olhos
Num mar de mil desejos, aguarda-te ao chegar
Encho a minha taça vazia com perfumes de poesia
Bebo a saudade amarga e fria e entao adormeço ao luar
Calas-me a voz, p'ra lá do tempo
Estrelas que caem por um lamento
Espuma na areia solta no vento
O meu silêncio meu sentimento
Em minha alma que chora vazia
Por um momento se acende a magia
Pelo infinito estende o meu sorriso
Num mar azul de sonhos, acorda-me ao chegar
Encho a minha taça ardente, com incenso doce e quente
Sirvo de beber a alegria que sinto ao ver-te a chegar
Calas-me a voz
Em minha alma que chora vazia
Por um momento se acende a magia
P'lo infinito estende os meus olhos
Um mar de mil desejos aguarda-te ao chegar
Aguarda-te ao chega
Calas mi voz, la voz de la mirada
Yo siento que el tiempo tarda en llegar
A lo lejos, Aprieto
El pecho quema de conocerte
En mi alma, anhelo urgente
En el momento de tener que presentar
El infinito se extienden mis ojos
En un mar de mil deseos, le espera a la llegada
Lleno mi copa vacía con perfumes de poesía
Beba la amarga nostalgia y fría y luego adormeo la luz de la luna
Calas mi voz, tiempo ldo P'ra
Falling Stars de arrepentimiento
Espuma en la arena suelta en el viento
Mi silencio mi sentimiento
En mi alma que llora vacío
Por un momento se ilumina la magia
El infinito se extiende mi sonrisa
Un mar azul de los sueños, me despierte al llegar
Lleno mi taa quema, con el incienso dulce y caliente
Servir a beber la alegría que siento al ver llegar
Calas mi voz
En mi alma que llora vacío
Por un momento se ilumina la magia
Infinito P'lo extiende mis ojos
Un mar de miles de deseos que le espera a la llegada
Espera a que venga
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ana Moura
Aguarda-te Ao Chegar
Aguarda-te Ao Chegar
Calas-me a voz, voz do olhar
Sinto que o tempo, tarda em chegar
Distante ausente, sinto apertar
O peito ardente por te encontrar
Na minha alma, que anseia urgente
Pelo momento de ter-te presente
Pelo infinito estendo os meus olhos
Num mar de mil desejos, aguarda-te ao chegar
Encho a minha taça vazia com perfumes de poesia
Bebo a saudade amarga e fria e entao adormeço ao luar
Calas-me a voz, p'ra lá do tempo
Estrelas que caem por um lamento
Espuma na areia solta no vento
O meu silêncio meu sentimento
Em minha alma que chora vazia
Por um momento se acende a magia
Pelo infinito estende o meu sorriso
Num mar azul de sonhos, acorda-me ao chegar
Encho a minha taça ardente, com incenso doce e quente
Sirvo de beber a alegria que sinto ao ver-te a chegar
Calas-me a voz
Em minha alma que chora vazia
Por um momento se acende a magia
P'lo infinito estende os meus olhos
Um mar de mil desejos aguarda-te ao chegar
Aguarda-te ao chega
Ana Moura
Espera a que se ponga en
Espera a que se ponga en
Calas mi voz, la voz de la mirada
Yo siento que el tiempo tarda en llegar
A lo lejos, Aprieto
El pecho quema de conocerte
En mi alma, anhelo urgente
En el momento de tener que presentar
El infinito se extienden mis ojos
En un mar de mil deseos, le espera a la llegada
Lleno mi copa vacía con perfumes de poesía
Beba la amarga nostalgia y fría y luego adormeo la luz de la luna
Calas mi voz, tiempo ldo P'ra
Falling Stars de arrepentimiento
Espuma en la arena suelta en el viento
Mi silencio mi sentimiento
En mi alma que llora vacío
Por un momento se ilumina la magia
El infinito se extiende mi sonrisa
Un mar azul de los sueños, me despierte al llegar
Lleno mi taa quema, con el incienso dulce y caliente
Servir a beber la alegría que siento al ver llegar
Calas mi voz
En mi alma que llora vacío
Por un momento se ilumina la magia
Infinito P'lo extiende mis ojos
Un mar de miles de deseos que le espera a la llegada
Espera a que venga
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
