En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Chameleon Circuit y muchos artistas y grupos más
(Master)
Can you hear them? They're coming
They're in the signal, they're in my head.
Is it only me?
Am I the only one to be called?
This pounding in my ears is calling me to rule the world.
Rule the universe as a Master of your feet.
Can you hear the drums?
Don't try to fight them; it's too late.
Each Timelord child,
Approaches the eye,
Forced to behold the vortex,
To be inspired or run,
But as I gazed into the vastness of time,
I heard the sound of drums.
Can you hear them? They're coming
They're in the signal, they're in my head.
Can you hear them? They're coming
They're in the signal, they're in my head.
In professor's guise,
Oh Doctor, Doctor, you have healed me.
You are not alone,
It took you far too long to see me.
Now I lay in your arms,
Mortally wounded in your care.
I'll leave you here forever,
Last of the Timelords once again.
(Doctor)
Don't leave me now,
Think of all we've done together,
Think of all the vanquished foes,
Think of all we could be.
(Master)
It would be hell for me, imprisoned here forever, with you.
(Doctor)
Don't, please, you've got to, please, we're the only ones left, please,
Just... Regenerate!
(Master)
Can you hear them
(In my dreams they're calling)
They're coming
(And every waking moment)
They're in the signal
(I heard the signal calling)
They're in my head.
Can you hear them?
(I hear the sound)
They're coming
(The sound of drums)
They're in the signal
They're in my head
(Master)
¿Puedes escucharme? Ya vienen
Están en la señal, están en mi cabeza.
¿Soy sólo yo?
¿Soy el único que se llamará?
Esta latiendo en mis oídos me llama a gobernar el mundo.
Gobernar el universo como un maestro de los pies.
¿Puedes escuchar los tambores?
No trate de luchar contra ellos, es demasiado tarde.
Cada niño Timelord,
Se acerca al ojo,
Obligado a contemplar el vórtice,
Para inspirarse o correr,
Pero mientras yo miraba hacia la inmensidad del tiempo,
Oí el sonido de los tambores.
¿Puedes escucharme? Ya vienen
Están en la señal, están en mi cabeza.
¿Puedes escucharme? Ya vienen
Están en la señal, están en mi cabeza.
En apariencia profesor,
Oh Doctor, Doctor, usted me ha sanado.
Usted no está solo,
Le tomó mucho tiempo para verme.
Ahora pongo en tus brazos,
Mortalmente herido en su cuidado.
Te dejo aquí para siempre,
El último de los Timelords una vez más.
(Doctor)
No me dejes ahora,
Piensa en todo lo que hemos hecho juntos,
Piensa en todos los enemigos vencidos,
Piensa en todo lo que podríamos ser.
(Master)
Sería un infierno para mí, preso aquí para siempre,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Chameleon Circuit
The Sound Of Drums
The Sound Of Drums
(Master)
Can you hear them? They're coming
They're in the signal, they're in my head.
Is it only me?
Am I the only one to be called?
This pounding in my ears is calling me to rule the world.
Rule the universe as a Master of your feet.
Can you hear the drums?
Don't try to fight them; it's too late.
Each Timelord child,
Approaches the eye,
Forced to behold the vortex,
To be inspired or run,
But as I gazed into the vastness of time,
I heard the sound of drums.
Can you hear them? They're coming
They're in the signal, they're in my head.
Can you hear them? They're coming
They're in the signal, they're in my head.
In professor's guise,
Oh Doctor, Doctor, you have healed me.
You are not alone,
It took you far too long to see me.
Now I lay in your arms,
Mortally wounded in your care.
I'll leave you here forever,
Last of the Timelords once again.
(Doctor)
Don't leave me now,
Think of all we've done together,
Think of all the vanquished foes,
Think of all we could be.
(Master)
It would be hell for me, imprisoned here forever, with you.
(Doctor)
Don't, please, you've got to, please, we're the only ones left, please,
Just... Regenerate!
(Master)
Can you hear them
(In my dreams they're calling)
They're coming
(And every waking moment)
They're in the signal
(I heard the signal calling)
They're in my head.
Can you hear them?
(I hear the sound)
They're coming
(The sound of drums)
They're in the signal
They're in my head
Chameleon Circuit
El sonido de los tambores
El sonido de los tambores
(Master)
¿Puedes escucharme? Ya vienen
Están en la señal, están en mi cabeza.
¿Soy sólo yo?
¿Soy el único que se llamará?
Esta latiendo en mis oídos me llama a gobernar el mundo.
Gobernar el universo como un maestro de los pies.
¿Puedes escuchar los tambores?
No trate de luchar contra ellos, es demasiado tarde.
Cada niño Timelord,
Se acerca al ojo,
Obligado a contemplar el vórtice,
Para inspirarse o correr,
Pero mientras yo miraba hacia la inmensidad del tiempo,
Oí el sonido de los tambores.
¿Puedes escucharme? Ya vienen
Están en la señal, están en mi cabeza.
¿Puedes escucharme? Ya vienen
Están en la señal, están en mi cabeza.
En apariencia profesor,
Oh Doctor, Doctor, usted me ha sanado.
Usted no está solo,
Le tomó mucho tiempo para verme.
Ahora pongo en tus brazos,
Mortalmente herido en su cuidado.
Te dejo aquí para siempre,
El último de los Timelords una vez más.
(Doctor)
No me dejes ahora,
Piensa en todo lo que hemos hecho juntos,
Piensa en todos los enemigos vencidos,
Piensa en todo lo que podríamos ser.
(Master)
Sería un infierno para mí, preso aquí para siempre,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
