Letra 'Camarade' de 'Charles Aznavour' traducida al español

CamaradeTu étais mon seul ami, mon camaradeTous les deux nous avons fait des barricadesLes maquis, les commandos, les embuscadesMon camaradeCamaradeUn dimanche en défilant à la paradeJe t'ai vu soudain là-bas sur une estradeTu étais visiblement monté en gradeMon camaradeCamaradeLes plus grands venaient te donner l'accoladeCe n'était que mains serrées et embrassadesÇa donnait une impression de mascaradeMon camaradeCamaradeMoi ici j'ai pris mon parti des brimadesNous dormons tout habillés, les nuits sont froidesL'important c'est de ne pas tomber maladeMon camaradeCamaradeJe ne vois qu'un petit coin de ciel maussadeEt les murs qui défieraient toute escaladeCe n'est pas une prison d'où l'on s'évadeMon camaradeCamaradeLe matin c'est la relève des brigadesA midi c'est l'heure de la promenadeEt la nuit on fait des randamp;ecirc;ves d'escapadeMon camaradeCamaradeJ'ai appris qu'ils t'ont donné une ambassadeQuelque part à Caracas ou à BelgradePlus tu montes plus, tu vois, je rétrogradeMon camaradeCamaradeC'est fini j'arrandamp;ecirc;te ici mes jérémiadesÀ bientandamp;ocirc;t qui sait dans une ou deux décadesEt je signe comme au temps de nos gambadesTon CamaradeTu étais mon seul ami, mon camaradeTous les deux nous avons fait les barricadesLes maquis, les commandos, les embuscadesMon camarade.

CamaradeTu eran mi único amigo, mis dos camaradeTous hicimos barricadesLes maquis, los comandos, el embuscadesMon camaradeCamaradeUn Domingo, desplazándose hasta el paradeJe de repente vi que en una estradeTu se montó visiblemente camaradeCamaradeLes gradeMon que fueron los mayores dar accoladeCe era sólo la mano firme y daba la impresión de embrassadesÇa mascaradeMon camaradeCamaradeMoi aquí me hice a la idea brimadesNous de dormir en nuestra ropa, las noches son froidesL'important es no caer maladeMon camaradeCamaradeJe no veo que un pedacito de cielo maussadeEt paredes que desafían cualquier escaladeCe no es una prisión de la que no s'évadeMon mañana camaradeCamaradeLe es responsabilidad de brigadesA doce es la hora de la noche se hace promenadeEt de randamp; ecirc; ves de escapadeMon camaradeCamaradeJ'ai se enteró de que le dio un papel en Caracas ambassadeQuelque BelgradePlus o más que andar, ver, he terminado rétrogradeMon camaradeCamaradeC'est j'arrandamp; ecirc; aquí mi jérémiadesÀ bientandamp; ocirc, t que sabe una o dos décadesEt firmo como en los días de nuestra gambadesTon CamaradeTu eran mi único amigo, mi cama

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!