En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Charles Aznavour y muchos artistas y grupos más
Par la peur de te perdre et de ne plus te voirPar ce monde insensé qui grouille dans ma tandamp;ecirc;tePar ces nuits sans sommeil où la folie me guetteQuand le doute m'effleure et tend mon c?ur de noirJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis que je t'aimePar le temps que je prends pour ne penser qu'à toiPar mes randamp;ecirc;ves de jour où tu règnes en idolePar ton corps désiré de mon corps qui s'affoleEt l'angoisse à l'idée que tu te joues de moiJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis que je t'aimePar le froid qui m'étreint lorsque je t'aperçoisPar mon souffle coupé, par mon sang qui se glacePar la désolation qui réduit mon espaceEt le mal que souvent tu me fais malgré toiPar la contradiction de ma tandamp;ecirc;te et mon c?urPar mes vingt ans perdus qu'en toi je réalisePar tes regards lointains qui parfois me suffisentEt me font espérer en quelques jours meilleursJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis que je t'aimePar l'idée que la fin pourrait andamp;ecirc;tre un débutPar mes joies éventrées par ton indifférencePar tous les mots d'amour qui restent en souffrancePuisque de te les dire est pour moi défenduJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis mon amour.
Por temor a perder usted y usted ya no voirPar insensqui este mundo lleno en mi tandamp; ecirc; tePar esas noches de insomnio me ola loca guetteQuand dudar de mí y me toca el corazón tiende a noirJ'en DUIs que yo aimeJ'en dduis que el tiempo aimePar tengo para mi forma de pensar qu'toiPar randamp; ecirc; VES día OTU rgnes idolePar su cuerpo en DSIR de mi cuerpo que IDE affoleEt ansiedad que moiJ'en mejillas dduis que yo dduis aimeJ'en que aimePar m'treint cuando el frío Voy a volar mi aperoisPar aliento, por mi sangre que el dsolation glacePar que reduce mi mal espaceEt que a menudo me haces malgrtoiPar la contradicción de mi tandamp; ecirc, tú y mi mi c?urPar dos décadas perdidas en ti ralisePar los ojos a veces me lejana suffisentEt esprer me hace unos días que yo meilleursJ'en dduis aimeJ'en dduis que aimePar el id e que el final podría andamp; ecirc; ser un dbutPar mis alegrías indiffrencePar vientres por tus palabras de amor Todo lo que queda de souffrancePuisque que usted dice es para mí el dfenduJ'en de Duis me aimeJ'en que dduis mi amor.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Charles Aznavour
J'en déduis que je t'aime
J'en déduis que je t'aime
Par la peur de te perdre et de ne plus te voirPar ce monde insensé qui grouille dans ma tandamp;ecirc;tePar ces nuits sans sommeil où la folie me guetteQuand le doute m'effleure et tend mon c?ur de noirJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis que je t'aimePar le temps que je prends pour ne penser qu'à toiPar mes randamp;ecirc;ves de jour où tu règnes en idolePar ton corps désiré de mon corps qui s'affoleEt l'angoisse à l'idée que tu te joues de moiJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis que je t'aimePar le froid qui m'étreint lorsque je t'aperçoisPar mon souffle coupé, par mon sang qui se glacePar la désolation qui réduit mon espaceEt le mal que souvent tu me fais malgré toiPar la contradiction de ma tandamp;ecirc;te et mon c?urPar mes vingt ans perdus qu'en toi je réalisePar tes regards lointains qui parfois me suffisentEt me font espérer en quelques jours meilleursJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis que je t'aimePar l'idée que la fin pourrait andamp;ecirc;tre un débutPar mes joies éventrées par ton indifférencePar tous les mots d'amour qui restent en souffrancePuisque de te les dire est pour moi défenduJ'en déduis que je t'aimeJ'en déduis mon amour.
Charles Aznavour
Yo dduis que Te amo
Yo dduis que Te amo
Por temor a perder usted y usted ya no voirPar insensqui este mundo lleno en mi tandamp; ecirc; tePar esas noches de insomnio me ola loca guetteQuand dudar de mí y me toca el corazón tiende a noirJ'en DUIs que yo aimeJ'en dduis que el tiempo aimePar tengo para mi forma de pensar qu'toiPar randamp; ecirc; VES día OTU rgnes idolePar su cuerpo en DSIR de mi cuerpo que IDE affoleEt ansiedad que moiJ'en mejillas dduis que yo dduis aimeJ'en que aimePar m'treint cuando el frío Voy a volar mi aperoisPar aliento, por mi sangre que el dsolation glacePar que reduce mi mal espaceEt que a menudo me haces malgrtoiPar la contradicción de mi tandamp; ecirc, tú y mi mi c?urPar dos décadas perdidas en ti ralisePar los ojos a veces me lejana suffisentEt esprer me hace unos días que yo meilleursJ'en dduis aimeJ'en dduis que aimePar el id e que el final podría andamp; ecirc; ser un dbutPar mis alegrías indiffrencePar vientres por tus palabras de amor Todo lo que queda de souffrancePuisque que usted dice es para mí el dfenduJ'en de Duis me aimeJ'en que dduis mi amor.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
