Letra 'Les marchands de rêves' de 'Corneille' traducida al español

Dis leur que le ciel les entend
Dis leur que la chance les attend pour qu'ils rêvent encore
Dis leur qu'ils n'ont rien fait au temps
Dis-le aux petits comme aux grands
Pour qu'ils rêvent plus fort

Si tu descends
Dis leur qu'on est pas encore prêt
Mais qu'on pense à ça sans arrêt
Et que si on revient ce ne sera pas la main ou la tête vide
Dis leur que l'hiver nous apprend
Qu'il a raison de nous temps en temps
Et qu'on ne tiendra peut-être plus longtemps

Dis leur qu'on arrive
Dis leur que tant d'autres nous suivent
Dis leur qu'on est plus qu'à quelques pas
Et qu'on est par milliers
Avec ou sans papier
Des marchands de rêves
Des marchands de rêves
Yeahh

Dis leur qu'ils ont droit au bonheur
Et qu'un jour ce sera eux les meilleurs
Pour qu'ils restent dignes
Ohh
Dis leur que demain est à eux
Qu'ils fassent à la misère leurs adieux
En dépit des signes

Ohhh
Si tu descends
Salut le courage de nos femmes
Salut la grandeur de leur âme
Et tu diras à nos mères qu'on arrive
Chasser leur chagrin
Ohhh
Tu diras à nos pères qu'on attend
Qu'ils montrent enfin leur grand drapeau blanc
Ce qu'ils auraient dû faire depuis longtemps
Ohhhh

Dis leur qu'on arrive
Dis leur que tant d'autres nous suivent
Dis leur qu'on est plus qu'à quelques pas
Et qu'on est par milliers
Avec ou sans papier
Des marchands de rêves

Si nous avons quitté c'est pour revenir gagnants
Ohhh Ohhh Ohhh Yeah
Si nous avons quitté c'est pour revenir plus grands

Dis leur que l'hiver nous apprend
Et qu'à force de vivre on comprend
Qu'on ne tiendra peut-être plus longtemps
Ohhh

Dis leur qu'on arrive
Dis leur que tant d'autres nous suivent
Dis leur qu'on est plus qu'à quelques pas
(Qu'on est plus qu'à quelques pas)
Et qu'on est par milliers
(Et qu'on est par milliers)
Avec ou sans papier
(Oohh)
Des marchands de rêves
(Des marchands de rêves)

Dis leur qu'on arrive
(Dis leur qu'on arrive)
Dis leur que tant d'autres nous suivent
(Que tant d'autres nous suivent)
Dis leur qu'on est plus qu'à quelques pas
(Qu'on est plus qu'à quelques pas)
Et qu'on est par milliers
(Ohhh)
Avec ou sans papier
Des marchands de rêves
(Des marchands de rêves)
Ohhh

Dígales que el cielo escucha
Diles que la suerte que rvent a la espera de
Dígales que no hizo nada en el momento
Recomendar a los jóvenes y viejos por igual
Porque rvent fuerte

Si bajas
Diles que todavía no están preparados
Pero creemos que no se ha detenido
Y si nos remontamos no va a ser la mano o la cabeza vacía
Dígales que nos dice invierno
Él tiene razón de vez en cuando
Y que será tal vez más

Diles que llegan
Dígales que muchos otros seguirán
Dígales que no es qu'quelques
Y eso por miles
Con o sin papel
Mercaderes de sueños
Mercaderes de sueños
Yeahh

Dígales que tienen derecho a la felicidad
Y un día, será mejor que la
Porque ellos son dignos
Ohh
Dígales que mañana será otro
Ellos hacen la despedida misre
En los signos DPIT

Ohhh
Si bajas
Hola coraje de nuestras mujeres
Hola me la grandeza de su
Y decir que nuestros mres

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!