Letra 'Athair ar neamh' de 'Enya' traducida al español

Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia liom
M'anam, mo chroi, mo ghloir
Moladh duit a Dhia

Fada an la, go samh
Fada an oiche, gan gruaim
Aoibhneas, athas, gra
Moladh duit a Dhia

Moraim thu, o la go la
Moraim thu, o oiche go hoiche

Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia liom
An ghealach, an ghriain, an ghaoth
Moladh duit a Dhia

[Translation]

Father in Heaven, God bless us
Father in Heaven, God bless me
My soul, my heart, my glory
Praise be to you, oh God

Long is the peaceful day
Long is the night without gloom
Wonder, joy, love
Praise be to you, oh God

I praise you from day to day
I praise you night after night

Father in Heaven, God bless us
Father in Heaven, God bless me
The moon, the sun, the wind
Praise be to you, oh God

Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia LIOM
M'anam, mo chroi, mo ghloir
Moladh Duit un Dhia

Fada la una, ir samh
Fada un Oiche, gan gruaim
Aoibhneas, Athas, gra
Moladh Duit un Dhia

Moraim jue, o la marcha la
Moraim jue, o ir Oiche hoiche

Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia LIOM
Un ghealach, un ghriain, un ghaoth
Moladh Duit un Dhia

[Traducción]

Padre en el Cielo, Dios nos bendiga
Padre en el Cielo, Dios me bendiga
Mi alma, mi corazón, mi gloria
Bendito seas tú, oh Dios

Largo es el día tranquilo
Larga es la noche sin oscuridad
Maravilla, la alegría, el amor
Bendito seas tú, oh Dios

Te alabo el día a día
Te alabo, noche tras noche

Padre en el Cielo, Dios nos bendiga
Padre en el Cielo, Dios me bendiga
La luna, el sol, el viento
Bendito seas tú, oh Dios

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!