En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Enya y muchos artistas y grupos más
Deireadh an tuath
(with translation)
sí an ghealach, it is the moon
Mall san oiche, slow in the night
sí an ghrian it is the sun
fán liom go deo. stay with me for ever
hoireann is o hi o ho ra ha.
sí na samhna it is november (1)
tús na bliain ur, the beginning of the new year
sí an chrann marbh it's the dead tree
deireadh an tua. the end of the rainbow.
hoireann is o ho o ho ro ho.
haireann is o ho o ho ro ho.
Samhna is a version of samhan which is the name given to the first day of november. this day was a very large feast in pagan, esp. celtic, tradition. indeed, the irish word for november is samhain. it was one of the most important festivals of the year. oiche samhna is the irish for halloween. (aidan hollinshead)
Deireadh un tuath
(Con traducción)
san ghealach, es la luna
Mall San Oíche, lento en la noche
san que ghrian es el sol
fn LIOM ir deo. quédate conmigo para siempre
hoireann es o hi ho ra o ha.
SCN es samhna noviembre (1)
ts na bliain ur, el comienzo del nuevo año
san chrann marbh que es el árbol muerto
deireadh una tua. Al final del arco iris.
hoireann es o ho ho o ro ho.
haireann es o ho ho o ro ho.
Samhna es una versión de Samhan, que es el nombre dado al primer día de noviembre. este día fue una fiesta muy grande en la pagana, esp. celta, la tradición. de hecho, la palabra irlandesa para noviembre es Samhain. fue uno de los festivales más importantes del año. Oíche samhna es el irlandés para Halloween. (Aidan Hollinshead)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Enya
Deireadh An Tuath
Deireadh An Tuath
Deireadh an tuath
(with translation)
sí an ghealach, it is the moon
Mall san oiche, slow in the night
sí an ghrian it is the sun
fán liom go deo. stay with me for ever
hoireann is o hi o ho ra ha.
sí na samhna it is november (1)
tús na bliain ur, the beginning of the new year
sí an chrann marbh it's the dead tree
deireadh an tua. the end of the rainbow.
hoireann is o ho o ho ro ho.
haireann is o ho o ho ro ho.
Samhna is a version of samhan which is the name given to the first day of november. this day was a very large feast in pagan, esp. celtic, tradition. indeed, the irish word for november is samhain. it was one of the most important festivals of the year. oiche samhna is the irish for halloween. (aidan hollinshead)
Enya
El extremo del norte
El extremo del norte
Deireadh un tuath
(Con traducción)
san ghealach, es la luna
Mall San Oíche, lento en la noche
san que ghrian es el sol
fn LIOM ir deo. quédate conmigo para siempre
hoireann es o hi ho ra o ha.
SCN es samhna noviembre (1)
ts na bliain ur, el comienzo del nuevo año
san chrann marbh que es el árbol muerto
deireadh una tua. Al final del arco iris.
hoireann es o ho ho o ro ho.
haireann es o ho ho o ro ho.
Samhna es una versión de Samhan, que es el nombre dado al primer día de noviembre. este día fue una fiesta muy grande en la pagana, esp. celta, la tradición. de hecho, la palabra irlandesa para noviembre es Samhain. fue uno de los festivales más importantes del año. Oíche samhna es el irlandés para Halloween. (Aidan Hollinshead)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
