En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ghost In The Shell y muchos artistas y grupos más
I'm a soldier, znachit ya
I otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repete
Za myechtoyu nakray propasti
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach',
Slyozy spryach',
Ved' nastanyet novyy den'
Tvoy ogon'
Sogryevat'
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis'
Spryach' podal'shye bol' i strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
*repete
Yo soy un soldado, ya znachit
Yo otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert 'i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
* Guarde sus lágrimas
para el día
cuando el dolor se queda atrás
en los pies
Ven conmigo
somos soldados de pie o morir
Guardar tus miedos
tomar su lugar
guardarlos para el día del juicio
rápido y gratis
sígueme
tiempo para hacer el sacrificio
avanzamos o fracasamos
Yo soy un soldado, nacido de pie
en este infierno que estoy despierto
testigos de más de lo que se puede calcular
ruego a mí mismo que no se olvide
mentiras, traicionado y de los oprimidos
por favor, dame la fuerza para ser la verdad
las personas que enfrentan el fuego juntos
si no lo hacemos, perderemos todo lo que hemos encontrado
* Repete
Za myechtoyu nakray propasti
Lish 'tol'ko Tak mozhno mir spasti
Ty nye plach,
Slyozy spryach,
Ved 'nastanyet Novyy den'
Tvoy ogon '
Sogryevat '
Budyet tysyachi sy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
I'm a soldier, znachit ya
I otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repete
Za myechtoyu nakray propasti
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach',
Slyozy spryach',
Ved' nastanyet novyy den'
Tvoy ogon'
Sogryevat'
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis'
Spryach' podal'shye bol' i strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
*repete
Ghost In The Shell
Aumento
Aumento
Yo soy un soldado, ya znachit
Yo otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert 'i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
* Guarde sus lágrimas
para el día
cuando el dolor se queda atrás
en los pies
Ven conmigo
somos soldados de pie o morir
Guardar tus miedos
tomar su lugar
guardarlos para el día del juicio
rápido y gratis
sígueme
tiempo para hacer el sacrificio
avanzamos o fracasamos
Yo soy un soldado, nacido de pie
en este infierno que estoy despierto
testigos de más de lo que se puede calcular
ruego a mí mismo que no se olvide
mentiras, traicionado y de los oprimidos
por favor, dame la fuerza para ser la verdad
las personas que enfrentan el fuego juntos
si no lo hacemos, perderemos todo lo que hemos encontrado
* Repete
Za myechtoyu nakray propasti
Lish 'tol'ko Tak mozhno mir spasti
Ty nye plach,
Slyozy spryach,
Ved 'nastanyet Novyy den'
Tvoy ogon '
Sogryevat '
Budyet tysyachi sy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
