En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Laura Marling y muchos artistas y grupos más
I may have taken a hit but i'm willing and blind
Oh, a little girl took a little chunk right out of my side
I feel a bond between us
I have felt like you do
I know better than to take it away from you
Girl, little girl, you need to learn
Little girl, what it is to be a woman
I have right, the only one in my life
A right to what is rightfully mine
Untainted, untempting, and sober
I will never touch that skin again
I will never feel that way again
I will never look into the face of my father or my friends
And be able to say, i'm okay, i'm okay, i don't feel pain anyway
Not anymore, anyway
And i'm not dead yet, but i could be soon
And all i want to do is put my arms around you
Little girl, you got screwed
Girl, little girl, you need to learn, little girl
What it is to be a woman
Puede que haya recibido un golpe, pero estoy dispuesto y ciegos
Ah, una niña tomó un pedazo pequeño a la derecha de mi lado
Me siento un lazo entre nosotros
Me he sentido como tú
Yo sé mejor que tomarlo lejos de ti
Niña, niña, usted necesita aprender
Niña, ¿qué es ser una mujer
Tengo derecho, el único en mi vida
El derecho a lo que es mío por derecho
Sin mancha, untempting, y sobrio
Nunca voy a tocar esa piel de nuevo
Nunca me sentiré así de nuevo
Nunca voy a mirar a la cara de mi padre o mis amigos
Y ser capaz de decir, estoy bien, estoy bien, no me siento el dolor de todos modos
Ya no es así, de todos modos
Y no me he muerto todavía, pero podría ser pronto
Y todo lo que quiero hacer es poner mis brazos alrededor de usted
Niña, que se jodieron
Niña, niña, usted necesita aprender, niña
Lo que es ser una mujer
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Laura Marling
To Be A Woman
To Be A Woman
I may have taken a hit but i'm willing and blind
Oh, a little girl took a little chunk right out of my side
I feel a bond between us
I have felt like you do
I know better than to take it away from you
Girl, little girl, you need to learn
Little girl, what it is to be a woman
I have right, the only one in my life
A right to what is rightfully mine
Untainted, untempting, and sober
I will never touch that skin again
I will never feel that way again
I will never look into the face of my father or my friends
And be able to say, i'm okay, i'm okay, i don't feel pain anyway
Not anymore, anyway
And i'm not dead yet, but i could be soon
And all i want to do is put my arms around you
Little girl, you got screwed
Girl, little girl, you need to learn, little girl
What it is to be a woman
Laura Marling
Ser mujer
Ser mujer
Puede que haya recibido un golpe, pero estoy dispuesto y ciegos
Ah, una niña tomó un pedazo pequeño a la derecha de mi lado
Me siento un lazo entre nosotros
Me he sentido como tú
Yo sé mejor que tomarlo lejos de ti
Niña, niña, usted necesita aprender
Niña, ¿qué es ser una mujer
Tengo derecho, el único en mi vida
El derecho a lo que es mío por derecho
Sin mancha, untempting, y sobrio
Nunca voy a tocar esa piel de nuevo
Nunca me sentiré así de nuevo
Nunca voy a mirar a la cara de mi padre o mis amigos
Y ser capaz de decir, estoy bien, estoy bien, no me siento el dolor de todos modos
Ya no es así, de todos modos
Y no me he muerto todavía, pero podría ser pronto
Y todo lo que quiero hacer es poner mis brazos alrededor de usted
Niña, que se jodieron
Niña, niña, usted necesita aprender, niña
Lo que es ser una mujer
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
