Letra 'Merry Blues' de 'Manu Chao' traducida al español

So many nites
with your shadow in my bed.
so many nites
baby you whisper in my head.
so many nites
sing along the merry blues.
so many nites...
i told you once.
i told you twice.
the merry blues
the merry blues
I can not sleep
haunted by your pretty body
i can not sleep
i want the world set on fire
so many nites
canand't keep from goin down loose...
I told you once.
i told you twice.
the merry blues
the merry blues
Hello nadina do you do do do do do
i feel so happy when i see see see see you
you make me sing a like a douba doubadé
i know you like it like a zoumbou zoumboué
Hello nadina do you do do do do do
i feel the moody like to picky picky you
i know you like it like a rub a dub stylee
i know you like a marijuana smokey
So many nites
sing along the merry blues.
so many nites
canand't keep from goinand' down loose.
the merry blues...

Tantas noches
con tu sombra en mi cama.
tantas noches
bebé le susurro en mi cabeza.
tantas noches
cantar el blues alegre.
tantas noches ...
Te lo dije una vez.
Te lo dije dos veces.
el blues alegre
el blues alegre
No puedo dormir
atormentado por su cuerpo bonito
No puedo dormir
Quiero que el conjunto de mundo en el fuego
tantas noches
canand't evitar goin abajo suelta ...
Te lo dije una vez.
Te lo dije dos veces.
el blues alegre
el blues alegre
Hola Nadina Qué hacer hacer hacer hacer hacer
Me siento tan feliz cuando veo a ver ver ver que
que me hacen cantar como un doubadbr douba> Yo sé que te guste como un zoumboubr zoumbou> Hola Nadina Qué hacer hacer hacer hacer hacer
Siento el mal humor como para quisquillosos quisquillosos que
Sé que te gusta, como un masaje en un stylee dub
Te conozco como un humo de marihuana
Tantas noches
cantar el blues alegre.
tantas noches
canand't evitar por goinand 'suelto.
el blues alegre ...


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!