Letra 'Hostessa' de 'Quimi Portet' traducida al español

Tristesa...
en veure el món grapejat
com un parrac arrugat al terra.
Hostessa,
enlairar-se és opcional
però al final s'ha d'aterrar.

Visca el teixit industrial!
...accelerem la demanda.
Jo fabricaré 'Bumbúm'
que és un producte fantàstic.

En Felip de nit veu visions,
les cadires semblen lleons
mentre plou a bots
i a barrals a fora al carrer.
La Pilar té nom de pilar,
la Dolors té nom de dolor
i el cantant té nom de gosset...
tristesa.

Hostessa,
l'estimo amb tot el meu cor,
enfilem-nos fins al cel com dos ocells.

Hostessa,
enlairar-se és opcional
però es peremptori aterrar.

I parlarem en anglès,
que hi ha més gent que el mastega;
i que ens entengui tothom
...de fet no hi ha res a entendre.

Tristeza ...
al ver el mundo manoseado
como un harapo arrugado en el suelo.
Azafata,
despegar s opcional
peral final se ha de aterrizar.

Viva el tejido industrial!
... Aceleramos la demanda.
Yo fabricar 'Bumbm'
que es un producto fantstic.

Felipe de noche ve visiones,
las sillas parecen leones
mientras llueve a cántaros
ya cántaros afuera en la calle.
Pilar tnom de pilar,
Dolors tnom de dolor
y el cantante tnom de perrito ...
tristeza.

Azafata,
la amo con todo mi corazón,
subimos acercarnos hasta el cielo como dos pájaros.

Azafata,
despegar s opcional
peras perentorio aterrizar.

Y hablaremos en ingls,
que hay ms gente que lo mastica;
y que nos entienda todo el mundo
... De hecho no hay nada que entender.



Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!