En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Serge Gainsbourg y muchos artistas y grupos más
L'amour à la papa
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ça ne m'intéresse pas
Ça fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
Ça fait des mois qu' ça dure
J' me perds en conjectures
Que pourrais-je te dire
Te dire de lire
L'amour à la papa
À moi, à moi
Ça ne me fait ni chaud ni froid
Je suis le lierre
Tu es la pierre
Je prends racine autour de toi
Mais tu t'écailles
Quand je t'entaille
Tu es de pierre et je deviens de bois
L'amour à la papa
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ça ne m'intéresse pas
Ça fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
Quatre-vingt-dix à l'ombre
De mon corps et tu sombres
Tu n'es pas une affaire
Tu ne peux faire
Qu' l'amour à la papa
Crois-moi, crois-moi,
Y' a trente deux façons de faire ça
Si d'amertume
je m'accoutume
Il est fort probable qu'un jour
En ayant marre
C'est à la gare
Que je t'enverrai toi et tes amours
L'amour à la papa
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ça ne m'intéresse pas
Ça fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attend autre chose de toi
À la gare maritime
Tu gagneras mon estime
En prenant la galère
Jusqu'à Cythère
Et là-bas écris-moi
Dis-moi, dis-moi
Si on fait l'amour à la papa
Amor papá
Dime, dime
Dime que no me interesa
ha sido el mes
Meses, meses
Espero otra cosa de usted
ha habido meses que duraron
Yo estoy perdido en conjeturas
¿Qué quieres que te diga
Diga usted lee
Amor papá
yo, yo
no me ha hecho ni frío ni calor
Yo soy la hiedra
Tú eres la roca
Tomo raíz a tu alrededor
Pero t'cailles
Cuando te corté
Usted es de piedra y madera convertido
Amor papá
Dime, dime
Dime que no me interesa
ha sido el mes
Meses, meses
Espero otra cosa de usted
Cuatro noventa sombra
Mi cuerpo y oscuro
Usted no es un asunto
No se puede hacer
Ese amor papá
Créeme, créeme,
Y 'treinta y dos formas de hacer las cosas
Si amargura
Yo acostumbro
Es muy probable que un día
Tener cansado
Esta es la estación
Te enviaré yo, y tu amor
Amor papá
Dime, dime
Dime que no me interesa
ha sido el mes
Meses, meses
Yo esperaba otra cho
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Serge Gainsbourg
L'amour à La Papa
L'amour à La Papa
L'amour à la papa
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ça ne m'intéresse pas
Ça fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
Ça fait des mois qu' ça dure
J' me perds en conjectures
Que pourrais-je te dire
Te dire de lire
L'amour à la papa
À moi, à moi
Ça ne me fait ni chaud ni froid
Je suis le lierre
Tu es la pierre
Je prends racine autour de toi
Mais tu t'écailles
Quand je t'entaille
Tu es de pierre et je deviens de bois
L'amour à la papa
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ça ne m'intéresse pas
Ça fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
Quatre-vingt-dix à l'ombre
De mon corps et tu sombres
Tu n'es pas une affaire
Tu ne peux faire
Qu' l'amour à la papa
Crois-moi, crois-moi,
Y' a trente deux façons de faire ça
Si d'amertume
je m'accoutume
Il est fort probable qu'un jour
En ayant marre
C'est à la gare
Que je t'enverrai toi et tes amours
L'amour à la papa
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ça ne m'intéresse pas
Ça fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attend autre chose de toi
À la gare maritime
Tu gagneras mon estime
En prenant la galère
Jusqu'à Cythère
Et là-bas écris-moi
Dis-moi, dis-moi
Si on fait l'amour à la papa
Serge Gainsbourg
Amor La Papa
Amor La Papa
Amor papá
Dime, dime
Dime que no me interesa
ha sido el mes
Meses, meses
Espero otra cosa de usted
ha habido meses que duraron
Yo estoy perdido en conjeturas
¿Qué quieres que te diga
Diga usted lee
Amor papá
yo, yo
no me ha hecho ni frío ni calor
Yo soy la hiedra
Tú eres la roca
Tomo raíz a tu alrededor
Pero t'cailles
Cuando te corté
Usted es de piedra y madera convertido
Amor papá
Dime, dime
Dime que no me interesa
ha sido el mes
Meses, meses
Espero otra cosa de usted
Cuatro noventa sombra
Mi cuerpo y oscuro
Usted no es un asunto
No se puede hacer
Ese amor papá
Créeme, créeme,
Y 'treinta y dos formas de hacer las cosas
Si amargura
Yo acostumbro
Es muy probable que un día
Tener cansado
Esta es la estación
Te enviaré yo, y tu amor
Amor papá
Dime, dime
Dime que no me interesa
ha sido el mes
Meses, meses
Yo esperaba otra cho
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
