En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tool y muchos artistas y grupos más
Underneath her skin and jewelry,
hidden in her words and eyes
is a wall that's cold and ugly
and she's scared as hell.
Trembling at the thought of feeling.
Wide awake and keeping distance.
Nothing seems to penetrate her.
She's scared as hell.
I am frightened too.
Wide awake
and keeping distance from my soul.
I am scared like you.
Debajo de su piel y la joyería,
oculto en sus palabras y los ojos
es una pared que hace frío y feo
y ella tiene miedo como el infierno.
Temblando ante la idea de los sentimientos.
Distancia despierto y mantener.
Nada parece penetrarla.
Tiene miedo como el infierno.
Tengo miedo también.
Bien despierto
y mantenimiento de la distancia de mi alma.
Estoy asustado como tú.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tool
Cold and ugly
Cold and ugly
Underneath her skin and jewelry,
hidden in her words and eyes
is a wall that's cold and ugly
and she's scared as hell.
Trembling at the thought of feeling.
Wide awake and keeping distance.
Nothing seems to penetrate her.
She's scared as hell.
I am frightened too.
Wide awake
and keeping distance from my soul.
I am scared like you.
Tool
Frío y feo
Frío y feo
Debajo de su piel y la joyería,
oculto en sus palabras y los ojos
es una pared que hace frío y feo
y ella tiene miedo como el infierno.
Temblando ante la idea de los sentimientos.
Distancia despierto y mantener.
Nada parece penetrarla.
Tiene miedo como el infierno.
Tengo miedo también.
Bien despierto
y mantenimiento de la distancia de mi alma.
Estoy asustado como tú.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
