En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tool y muchos artistas y grupos más
Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.
Don't these talking monkeys know that
Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly old monkeys,
Wonders when you're bound to divide it
Right in two
Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason.
And this is what they choose.
(and this is what they choose)
Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They forge a blade,
And where there's one they're
bound to divide it,
Right in two.
Right in two.
Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They make a club
And beat their brother..down.
How they survive so misguided is a mystery..here
Repugnant is a creature who would squander the ability,
to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here..
Cut it right all, right in two (x4)
They fight, till they die
Over earth, over sky
They fight
Over lies, over blood, over air
And fight, over love, over sun
Over blood
They fight, till they die, over what? for our lies!
Angels on the sideline again
Been so long with patience and reason
Angels on the sideline again
Wondering when this tug of war will end
Cut it right all, right in two (x3)
Right in two
Right in two...
Los ángeles en la banca,
Perplejo y divertido.
¿Por qué el Padre dar a estos seres humanos libre albedrío?
Ahora están todos confundidos.
No los monos saben que hablar
Edén tiene suficiente para todos?
Mucho en este jardín sagrado, tontos monos viejos,
Se pregunta cuando se está obligado a dividir
Justo en dos
Los ángeles en la banca,
Desconcertado y confuso.
Padre los bendijo a todos con la razón.
Y esto es lo que ellos elijan.
(Y esto es lo que elija)
Matando el mono mono mono matando
Sobre las piezas de la tierra.
Monos tontos les dan los pulgares,
Que forjar una hoja,
Y donde hay un son
obligado a dividir,
En dos.
En dos.
Matando el mono mono mono matando
Sobre las piezas de la tierra.
Monos tontos les dan los pulgares,
Hacen un club
Y golpearon a su hermano .. abajo.
¿Cómo sobreviven tan equivocado es un misterio .. aquí
Repugnante es una criatura que sería desperdiciar la capacidad,
para levantar la vista al cielo consciente de su tiempo efímero aquí ..
Corte que el derecho de todos, justo en tw
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tool
Right in two
Right in two
Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.
Don't these talking monkeys know that
Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly old monkeys,
Wonders when you're bound to divide it
Right in two
Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason.
And this is what they choose.
(and this is what they choose)
Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They forge a blade,
And where there's one they're
bound to divide it,
Right in two.
Right in two.
Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They make a club
And beat their brother..down.
How they survive so misguided is a mystery..here
Repugnant is a creature who would squander the ability,
to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here..
Cut it right all, right in two (x4)
They fight, till they die
Over earth, over sky
They fight
Over lies, over blood, over air
And fight, over love, over sun
Over blood
They fight, till they die, over what? for our lies!
Angels on the sideline again
Been so long with patience and reason
Angels on the sideline again
Wondering when this tug of war will end
Cut it right all, right in two (x3)
Right in two
Right in two...
Tool
Justo en dos
Justo en dos
Los ángeles en la banca,
Perplejo y divertido.
¿Por qué el Padre dar a estos seres humanos libre albedrío?
Ahora están todos confundidos.
No los monos saben que hablar
Edén tiene suficiente para todos?
Mucho en este jardín sagrado, tontos monos viejos,
Se pregunta cuando se está obligado a dividir
Justo en dos
Los ángeles en la banca,
Desconcertado y confuso.
Padre los bendijo a todos con la razón.
Y esto es lo que ellos elijan.
(Y esto es lo que elija)
Matando el mono mono mono matando
Sobre las piezas de la tierra.
Monos tontos les dan los pulgares,
Que forjar una hoja,
Y donde hay un son
obligado a dividir,
En dos.
En dos.
Matando el mono mono mono matando
Sobre las piezas de la tierra.
Monos tontos les dan los pulgares,
Hacen un club
Y golpearon a su hermano .. abajo.
¿Cómo sobreviven tan equivocado es un misterio .. aquí
Repugnante es una criatura que sería desperdiciar la capacidad,
para levantar la vista al cielo consciente de su tiempo efímero aquí ..
Corte que el derecho de todos, justo en tw
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
