En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Els Catarres y muchos artistas y grupos más
Tan de bo no fos tan fàcil
recordar-te arreu, mirant-me amb desdeny
Si pogués ja t'odiaria
és fàcil i efectiu, però se'm fa tan estrany
Tornaré a començar de nou
mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
i em deixaré créixer la barba fins els peus.
I trobaré una excusa per tirar endavant
el pas del temps es relativitza
ja ha passat un any,
potser només un dia
Gots mig buits,
cendrers que vessen
he perdut el nord del sud
però a tu no et deixo enrere
Tornaré a començar de nou
mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
i em deixaré créixer la barba fins els peus.
Tornaré a començar de nou
mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
i em deixaré créixer la barba fins els peus.
I trobaré una excusa per tirar endavant...
Ojalá no fuera tan fácil
recordarte todo, mirándome con desdén
Si pudiera ya te odio
es fácil y efectivo, pero se me hace tan extraño
Volveré a empezar de nuevo
mientras intento no fantasear más contigo
M'empassaré el humo de los Dioses
y me dejaré crecer la barba hasta los pies.
Y encontraré una excusa para salir adelante
el paso del tiempo se relativiza
ya ha pasado un año,
quizás sólo un día
Vasos medio vacíos,
ceniceros que rebosan
he perdido el norte del sur
pero a ti no te dejo atrás
Volveré a empezar de nuevo
mientras intento no fantasear más contigo
M'empassaré el humo de los Dioses
y me dejaré crecer la barba hasta los pies.
Volveré a empezar de nuevo
mientras intento no fantasear más contigo
M'empassaré el humo de los Dioses
y me dejaré crecer la barba hasta los pies.
Y encontraré una excusa para salir adelante ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Els Catarres
La Barba
La Barba
Tan de bo no fos tan fàcil
recordar-te arreu, mirant-me amb desdeny
Si pogués ja t'odiaria
és fàcil i efectiu, però se'm fa tan estrany
Tornaré a començar de nou
mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
i em deixaré créixer la barba fins els peus.
I trobaré una excusa per tirar endavant
el pas del temps es relativitza
ja ha passat un any,
potser només un dia
Gots mig buits,
cendrers que vessen
he perdut el nord del sud
però a tu no et deixo enrere
Tornaré a començar de nou
mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
i em deixaré créixer la barba fins els peus.
Tornaré a començar de nou
mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
i em deixaré créixer la barba fins els peus.
I trobaré una excusa per tirar endavant...
Els Catarres
La Barba
La Barba
Ojalá no fuera tan fácil
recordarte todo, mirándome con desdén
Si pudiera ya te odio
es fácil y efectivo, pero se me hace tan extraño
Volveré a empezar de nuevo
mientras intento no fantasear más contigo
M'empassaré el humo de los Dioses
y me dejaré crecer la barba hasta los pies.
Y encontraré una excusa para salir adelante
el paso del tiempo se relativiza
ya ha pasado un año,
quizás sólo un día
Vasos medio vacíos,
ceniceros que rebosan
he perdido el norte del sur
pero a ti no te dejo atrás
Volveré a empezar de nuevo
mientras intento no fantasear más contigo
M'empassaré el humo de los Dioses
y me dejaré crecer la barba hasta los pies.
Volveré a empezar de nuevo
mientras intento no fantasear más contigo
M'empassaré el humo de los Dioses
y me dejaré crecer la barba hasta los pies.
Y encontraré una excusa para salir adelante ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
