En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Els Catarres y muchos artistas y grupos más
Sempre buscant la frase o el vers
la rima perfecta que tanqui el procés
Dibuixem-li un sentit ocult
per fer les delícies dels oients més astuts
I de sobte cantem la cançó
que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu.
Sempre nedant per un mar de cors
traçant una ruta que ens porti a algun lloc
Per no perdre'ns amb somnis profunds
busquem el refugi en poemes absurds
I de sobte la música ens mou
a un lloc més amable, tots menys tu
Tu et quedes mirant-nos a tots
emprendre el viatge, sense tu
Sense tu, sense tu.
Uooooooo, com més a prop més lluny
com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
que dolç el teu perfum
Sempre existeix el neguit i la por
però el pànic escènic sols dura uns segons
I és veritat, virtuosos no som,
però tot el que fem ho fem amb amor
I de sobte cantem la cançó,
que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu.
Uooooooo, com més a prop més lluny
com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
que dolç el teu perfum
Uooooooo, com més a prop més lluny
com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
que dolç el teu perfum
Siempre buscando la frase o el verso
la rima perfecta que cierre el proceso
Dibujamos darle un sentido oculto
para hacer las delicias de los oyentes más astutos
Y de repente cantemos la canción
que todos esperaban, todos menos tú
A tus ojos nunca veo la emoción
que a todos embriaga, todos menos tú
Todos menos tú, todos menos tú.
Siempre nadando por un mar de corazones
trazando una ruta que nos lleve a algún lugar
Para no perdernos con sueños profundos
buscamos el refugio en poemas absurdos
Y de pronto la música nos mueve
a un lugar más amable, todos menos tú
Tú te quedas mirando a todos
emprender el viaje, sin ti
Sin ti, sin ti.
Uooooooo, cuanto más cerca más lejos
cuanto más raso arriba
Uooooooo, que fría esta luz
que dulce tu perfume
Siempre existe la inquietud y el miedo
pero el pánico escénico sólo dura unos segundos
Y es verdad, virtuosos no somos,
pero todo lo que hacemos lo hacemos con amor
Y de pronto cantamos la canción,
que todos esperaban, todos menos tú
A tus ojos nunca veo la emoción
que a todos embriaga, todos menos tú
Todos menos tú, todos menos tú.
Uooooooo, cuanto más cerca más lejos
cuanto más raso más amu
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Els Catarres
Tots Menys Tu
Tots Menys Tu
Sempre buscant la frase o el vers
la rima perfecta que tanqui el procés
Dibuixem-li un sentit ocult
per fer les delícies dels oients més astuts
I de sobte cantem la cançó
que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu.
Sempre nedant per un mar de cors
traçant una ruta que ens porti a algun lloc
Per no perdre'ns amb somnis profunds
busquem el refugi en poemes absurds
I de sobte la música ens mou
a un lloc més amable, tots menys tu
Tu et quedes mirant-nos a tots
emprendre el viatge, sense tu
Sense tu, sense tu.
Uooooooo, com més a prop més lluny
com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
que dolç el teu perfum
Sempre existeix el neguit i la por
però el pànic escènic sols dura uns segons
I és veritat, virtuosos no som,
però tot el que fem ho fem amb amor
I de sobte cantem la cançó,
que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l'emoció
que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu.
Uooooooo, com més a prop més lluny
com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
que dolç el teu perfum
Uooooooo, com més a prop més lluny
com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
que dolç el teu perfum
Els Catarres
Todos Menos Tú
Todos Menos Tú
Siempre buscando la frase o el verso
la rima perfecta que cierre el proceso
Dibujamos darle un sentido oculto
para hacer las delicias de los oyentes más astutos
Y de repente cantemos la canción
que todos esperaban, todos menos tú
A tus ojos nunca veo la emoción
que a todos embriaga, todos menos tú
Todos menos tú, todos menos tú.
Siempre nadando por un mar de corazones
trazando una ruta que nos lleve a algún lugar
Para no perdernos con sueños profundos
buscamos el refugio en poemas absurdos
Y de pronto la música nos mueve
a un lugar más amable, todos menos tú
Tú te quedas mirando a todos
emprender el viaje, sin ti
Sin ti, sin ti.
Uooooooo, cuanto más cerca más lejos
cuanto más raso arriba
Uooooooo, que fría esta luz
que dulce tu perfume
Siempre existe la inquietud y el miedo
pero el pánico escénico sólo dura unos segundos
Y es verdad, virtuosos no somos,
pero todo lo que hacemos lo hacemos con amor
Y de pronto cantamos la canción,
que todos esperaban, todos menos tú
A tus ojos nunca veo la emoción
que a todos embriaga, todos menos tú
Todos menos tú, todos menos tú.
Uooooooo, cuanto más cerca más lejos
cuanto más raso más amu
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
