En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Els Catarres y muchos artistas y grupos más
El mar és dolç,
passa com l'aigua,
no es que em convingui,
però una mica més no mata,
no puc dir no; la temptació és mol gran,
i saps molt bé com ferme entrar al teu bany,
i si ho demanes jo vindré,
i apartaré l'assatissisme,
i tu em drias tot anirà bé,
jo mai més ho posaré en dubte.
La sang em bull,
i el món s'apaga,
vull penedirme,
però de moment m'encanta,
no puc deixar de donar-te la raó,
ho has demostrat en repetides ocasions,
i si ho demanes jo vindré,
i apartaré l'assatissisme,
i tu em diràs tot anirà bé,
jo mai més ho posaré en subte.
Tot el que tu em dones em crema,
em consumeix a poc a poc,
és massa bó,és massa perfecte,
per no cremar-se en aquest foc, amb tu
AMB TUUU!
I per tu, jo vindréé!
Si m'ho demanes jo vindré,
i apartaré l'assatissime,
i tu em diràs tot anirà bé,
jo mai més ho posaré en dubte.
El mar es dulce,
pasa como el agua,
no se que me convenga,
pero un poco más no mata,
no puedo decir no, la tentación es muy grande,
y sabes muy bien como firme entrar en tu baño,
y si lo pides yo vendré,
y apartados del assatissisme,
y tú me podría todo irá bien,
yo nunca más lo pondré en duda.
La sangre me hierve,
y el mundo se apaga,
quiero penedirme,
pero de momento me encanta,
no puedo dejar de darte la razón,
lo has demostrado en repetidas ocasiones,
y si lo pides yo vendré,
y apartados del assatissisme,
y tú me dirás todo irá bien,
yo nunca más lo pondré en subte.
Todo lo que tú me das me quema,
me consume poco a poco,
es demasiado bueno, es demasiado perfecto,
para no quemarse en este fuego, contigo
CON tuuu!
Y por ti, yo vindréé!
Si me lo pides yo vendré,
y apartados del assatissime,
y tú me dirás todo irá bien,
yo nunca más lo pondré en duda.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Els Catarres
Potser Vindré
Potser Vindré
El mar és dolç,
passa com l'aigua,
no es que em convingui,
però una mica més no mata,
no puc dir no; la temptació és mol gran,
i saps molt bé com ferme entrar al teu bany,
i si ho demanes jo vindré,
i apartaré l'assatissisme,
i tu em drias tot anirà bé,
jo mai més ho posaré en dubte.
La sang em bull,
i el món s'apaga,
vull penedirme,
però de moment m'encanta,
no puc deixar de donar-te la raó,
ho has demostrat en repetides ocasions,
i si ho demanes jo vindré,
i apartaré l'assatissisme,
i tu em diràs tot anirà bé,
jo mai més ho posaré en subte.
Tot el que tu em dones em crema,
em consumeix a poc a poc,
és massa bó,és massa perfecte,
per no cremar-se en aquest foc, amb tu
AMB TUUU!
I per tu, jo vindréé!
Si m'ho demanes jo vindré,
i apartaré l'assatissime,
i tu em diràs tot anirà bé,
jo mai més ho posaré en dubte.
Els Catarres
Quizás Vendré
Quizás Vendré
El mar es dulce,
pasa como el agua,
no se que me convenga,
pero un poco más no mata,
no puedo decir no, la tentación es muy grande,
y sabes muy bien como firme entrar en tu baño,
y si lo pides yo vendré,
y apartados del assatissisme,
y tú me podría todo irá bien,
yo nunca más lo pondré en duda.
La sangre me hierve,
y el mundo se apaga,
quiero penedirme,
pero de momento me encanta,
no puedo dejar de darte la razón,
lo has demostrado en repetidas ocasiones,
y si lo pides yo vendré,
y apartados del assatissisme,
y tú me dirás todo irá bien,
yo nunca más lo pondré en subte.
Todo lo que tú me das me quema,
me consume poco a poco,
es demasiado bueno, es demasiado perfecto,
para no quemarse en este fuego, contigo
CON tuuu!
Y por ti, yo vindréé!
Si me lo pides yo vendré,
y apartados del assatissime,
y tú me dirás todo irá bien,
yo nunca más lo pondré en duda.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
