En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shakira y muchos artistas y grupos más
I'd rather dance in the air than lie on the ground
I'd rather open my ears than shut out the sound
Travel to the ends of the earth, and tell you what I found
I'd rather kneel down and pray than scream at the sun
Prefer to know, than to hide from my skeletons
I don't want to sit down and cry while watching others run
If I missed the bus more than once, I'm not the only one
Don't wanna wait around for things to come to me
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see
The world is forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
Prefer a thousand hello's to just one goodbye
Prefer the pain of the truth to a pretty lie
Listen to the words in my head, although they may not rhyme
Listen to the voice in my heart, someday it's so sublime
Don't wanna wait around for things to come to me
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see
The world is forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
Yo preferiría el baile en el aire
que la mentira sobre la tierra.
yo preferiría haber abierto mis oídos
que cerrado hacia fuera el sonido.
viaje a los finales de la tierra
y dígale lo que encontré.
más bien me arrodillo
y rezo que el grito en el sol.
prefiera saber que ocultarse de mi skeletons.
no quiero sentarme y gritar
mirando otros correr.
si omitiera el autobús más que una vez,
no soy el único.
no quiero hacer esperar
cosas de venir a mí.
' cause cuando mis manos son atadas,
ellos luchan para ser libres.
y si ellos roban mis ojos,
encontraré un nuevo modo de ver.
[el coro]
el líder mundial siempre la vuelta,
y allí es un pensamiento que esto nunca deja de quemar.
si palpito en su puerta,
es porque debo aquí pedir más.
el líder mundial siempre la vuelta,
y allí es un pensamiento que esto nunca deja de quemar.
si palpito en su puerta,
es porque debo aquí pedir más.
[ el verso 2]
Prefiere los mil holas
a solamente un ¡adiós!.
prefiera el dolor de la verdad
a una bonita mentira.
escuche a las palabras en mi cabeza,
aunque ellos no puedan la rima.
escuche a la voz en mi corazón,
algunos dias es tan sublime.
no quiero hacer esperar
cosas de venir a mí.
' cause cuando mis manos son atadas,
ellos luchan para ser libres.
y si ellos roban mis ojos,
encontraré un nuevo modo de ver.
[ coro x2]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Shakira
Ask for more
Ask for more
I'd rather dance in the air than lie on the ground
I'd rather open my ears than shut out the sound
Travel to the ends of the earth, and tell you what I found
I'd rather kneel down and pray than scream at the sun
Prefer to know, than to hide from my skeletons
I don't want to sit down and cry while watching others run
If I missed the bus more than once, I'm not the only one
Don't wanna wait around for things to come to me
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see
The world is forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
Prefer a thousand hello's to just one goodbye
Prefer the pain of the truth to a pretty lie
Listen to the words in my head, although they may not rhyme
Listen to the voice in my heart, someday it's so sublime
Don't wanna wait around for things to come to me
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see
The world is forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
Shakira
Ask for more traducida
Ask for more traducida
Yo preferiría el baile en el aire
que la mentira sobre la tierra.
yo preferiría haber abierto mis oídos
que cerrado hacia fuera el sonido.
viaje a los finales de la tierra
y dígale lo que encontré.
más bien me arrodillo
y rezo que el grito en el sol.
prefiera saber que ocultarse de mi skeletons.
no quiero sentarme y gritar
mirando otros correr.
si omitiera el autobús más que una vez,
no soy el único.
no quiero hacer esperar
cosas de venir a mí.
' cause cuando mis manos son atadas,
ellos luchan para ser libres.
y si ellos roban mis ojos,
encontraré un nuevo modo de ver.
[el coro]
el líder mundial siempre la vuelta,
y allí es un pensamiento que esto nunca deja de quemar.
si palpito en su puerta,
es porque debo aquí pedir más.
el líder mundial siempre la vuelta,
y allí es un pensamiento que esto nunca deja de quemar.
si palpito en su puerta,
es porque debo aquí pedir más.
[ el verso 2]
Prefiere los mil holas
a solamente un ¡adiós!.
prefiera el dolor de la verdad
a una bonita mentira.
escuche a las palabras en mi cabeza,
aunque ellos no puedan la rima.
escuche a la voz en mi corazón,
algunos dias es tan sublime.
no quiero hacer esperar
cosas de venir a mí.
' cause cuando mis manos son atadas,
ellos luchan para ser libres.
y si ellos roban mis ojos,
encontraré un nuevo modo de ver.
[ coro x2]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
