En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shakira y muchos artistas y grupos más
Tell me lies, slap me on the face
Just improvise, do something really clever
That'll make me hate your name forever
You might swear, you'd never touch a lady
Well, let me say, you're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ah, fool
God resigned, from hearing my old story
Every night, I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but I'm much more sorry
All this pain, begins to feel like pleasure
With my tears, you'd make a sea, a desert
Salt my wounds and I'll keep saying thank you
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ah, fool
I can't help it baby
Ah, fool
Tonta
Dime mentiras,
palmoteame la cara ,
solo improvise,
haz algo inteligente.
que me haga odiar tu nombre por siempre.
Podrias jurar,
que nunca estuviste con otra,
dejame decirte no estas tan lejos del 'quizas'.
Todos los dias encuentras nuevas formas de herirme.
(Coro).
Pero no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti
Hasta que el tiempo empiece a cambier la reglas
Yo seguire calzando las zuelas de tus zapatos.
ahh, tonta.
Dios resigno,
de oir mi vieja historis.
Todas las noches
estoy pagando en el infierno para la gloria.
Estoy avergonzada, pero mas dolida aun.
Este dolor comienza a sentirse como placer
con mis lagrimas, tu harias de un desierto un mar.
Sana mis heridas y yo seguire diciendo gracias.
(Coro)
Pero no puedo no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti.
hasta que el tiempo empiece a cambiar las reglas.
Yo seguire calzando las suelas de tus zapatos.
ahhh, tonta.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Shakira
Fool
Fool
Tell me lies, slap me on the face
Just improvise, do something really clever
That'll make me hate your name forever
You might swear, you'd never touch a lady
Well, let me say, you're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ah, fool
God resigned, from hearing my old story
Every night, I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but I'm much more sorry
All this pain, begins to feel like pleasure
With my tears, you'd make a sea, a desert
Salt my wounds and I'll keep saying thank you
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ah, fool
I can't help it baby
Ah, fool
Shakira
Fool traducida
Fool traducida
Tonta
Dime mentiras,
palmoteame la cara ,
solo improvise,
haz algo inteligente.
que me haga odiar tu nombre por siempre.
Podrias jurar,
que nunca estuviste con otra,
dejame decirte no estas tan lejos del 'quizas'.
Todos los dias encuentras nuevas formas de herirme.
(Coro).
Pero no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti
Hasta que el tiempo empiece a cambier la reglas
Yo seguire calzando las zuelas de tus zapatos.
ahh, tonta.
Dios resigno,
de oir mi vieja historis.
Todas las noches
estoy pagando en el infierno para la gloria.
Estoy avergonzada, pero mas dolida aun.
Este dolor comienza a sentirse como placer
con mis lagrimas, tu harias de un desierto un mar.
Sana mis heridas y yo seguire diciendo gracias.
(Coro)
Pero no puedo no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti.
hasta que el tiempo empiece a cambiar las reglas.
Yo seguire calzando las suelas de tus zapatos.
ahhh, tonta.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
