En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Paco Muñoz y muchos artistas y grupos más
Absurdament el cel s'omplia de jardins.
Esclataven les altes carcasses de les falles.
Tota València era una foguera alegre:
ens donava la festa i la fàcil metàfora.
Jo cenyia la teua cintura en la penombra...
Músiques populars pujaven per les cuixes.
S'obrien damunt nostre els jardins instantanis
Recolzats en el ferro de la barana, veiem
la ciutat com un bosc. Vacillaven els llums
dels castells en els teus ulls...
No cenyia la teua adorable cintura.
L'un al costat de l'altre, contemplàvem València.
Vaig sentir el teu braç que buscava el meu braç.
Fa deu anys, fa vint anys, fa trenta anys, jo no ho sé.
Era en una terrassa humil en els afores.
Tots els veïns pujaren i miraven València.
Els agradava molt la nit de Sant Josep
Absurdamente el cielo se llenaba de jardines.
Estallaban las altas carcasas de las fallas.
Toda Valencia era una hoguera alegre:
nos daba la fiesta y la fácil metfora.
Yo ceñía tu cintura en la penumbra ...
Msicas populares subían por los muslos.
Se abrían sobre nosotros los jardines instantáneos
Apoyados en el hierro de la barandilla, vemos
la ciudad como un bosque. Vacila las luces
los castillos en tus ojos ...
No ceñía tu adorable cintura.
El uno al lado del otro, contemplvem Valencia.
Sentí tu Braque buscaba mi obra.
Hace diez años, hace veinte años, hace treinta años, yo no lo s.
Era en una terraza humilde en las afueras.
Todos los vienes subieron y miraban Valencia.
Les gustaba mucho la noche de San José
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Paco Muñoz
La Nit De Sant Josep
La Nit De Sant Josep
Absurdament el cel s'omplia de jardins.
Esclataven les altes carcasses de les falles.
Tota València era una foguera alegre:
ens donava la festa i la fàcil metàfora.
Jo cenyia la teua cintura en la penombra...
Músiques populars pujaven per les cuixes.
S'obrien damunt nostre els jardins instantanis
Recolzats en el ferro de la barana, veiem
la ciutat com un bosc. Vacillaven els llums
dels castells en els teus ulls...
No cenyia la teua adorable cintura.
L'un al costat de l'altre, contemplàvem València.
Vaig sentir el teu braç que buscava el meu braç.
Fa deu anys, fa vint anys, fa trenta anys, jo no ho sé.
Era en una terrassa humil en els afores.
Tots els veïns pujaren i miraven València.
Els agradava molt la nit de Sant Josep
Paco Muñoz
La Noche De San José
La Noche De San José
Absurdamente el cielo se llenaba de jardines.
Estallaban las altas carcasas de las fallas.
Toda Valencia era una hoguera alegre:
nos daba la fiesta y la fácil metfora.
Yo ceñía tu cintura en la penumbra ...
Msicas populares subían por los muslos.
Se abrían sobre nosotros los jardines instantáneos
Apoyados en el hierro de la barandilla, vemos
la ciudad como un bosque. Vacila las luces
los castillos en tus ojos ...
No ceñía tu adorable cintura.
El uno al lado del otro, contemplvem Valencia.
Sentí tu Braque buscaba mi obra.
Hace diez años, hace veinte años, hace treinta años, yo no lo s.
Era en una terraza humilde en las afueras.
Todos los vienes subieron y miraban Valencia.
Les gustaba mucho la noche de San José
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
