En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Toquinho y muchos artistas y grupos más
No meu peito o sol do amor ardia,
Hoje insiste em não brilhar.
E por que que era tão lindo andar
Junto ao mar no fim do dia?
Me acalmava ver cair a chuva
Nos telhados, nos quintais.
Por que é que a luz dos olhos meus
Não te ilumina mais?
Coisas do coração:
Quando vêm nos fazem bem e mal.
Chegam como um grande carnaval
Desfilando alegrias e cores;
Energia, magia e dores.
Coisas do coração:
Passam como as nuvens lá do céu,
Fazem da lembrança um carrossel
Que o tempo que aí vem vindo
Pouco a pouco irá cobrindo
Tudo, tudo com seu imenso véu.
Quando os sonhos me acenaram ao vento,
Quase sempre os persegui.
Uns renascem todo dia em mim,
Outros já me esqueci.
En mi corazón el sol ardiente amor,
Hoy insiste en brillante.
¿Y por qué era una maravilla para caminar
Por el mar al final del día?
Me tranquilizó ver la lluvia caer
En los tejados, en los patios traseros.
¿Por qué es la luz de mis ojos
A medida que la luz más?
Cosas del corazón:
Cuando vm hacernos el bien y el mal.
Ven como un gran carnaval
Desfilando alegrías y colores;
Energía, la magia y los dolores.
Cosas del corazón:
Pasa como nubes ldo cu,
Ellos recuerdo de un carrusel
Que llegado el momento de que AVEM
Poco a poco ircobrindo
Todo, todo con su inmenso vu.
Cuando los sueños se me saludó con la mano en el viento,
Casi siempre persiguen.
Un renacer en mí todos los días,
Jme Otros olvidó.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Toquinho
Coisas do Coração
Coisas do Coração
No meu peito o sol do amor ardia,
Hoje insiste em não brilhar.
E por que que era tão lindo andar
Junto ao mar no fim do dia?
Me acalmava ver cair a chuva
Nos telhados, nos quintais.
Por que é que a luz dos olhos meus
Não te ilumina mais?
Coisas do coração:
Quando vêm nos fazem bem e mal.
Chegam como um grande carnaval
Desfilando alegrias e cores;
Energia, magia e dores.
Coisas do coração:
Passam como as nuvens lá do céu,
Fazem da lembrança um carrossel
Que o tempo que aí vem vindo
Pouco a pouco irá cobrindo
Tudo, tudo com seu imenso véu.
Quando os sonhos me acenaram ao vento,
Quase sempre os persegui.
Uns renascem todo dia em mim,
Outros já me esqueci.
Toquinho
Rellene el Corán
Rellene el Corán
En mi corazón el sol ardiente amor,
Hoy insiste en brillante.
¿Y por qué era una maravilla para caminar
Por el mar al final del día?
Me tranquilizó ver la lluvia caer
En los tejados, en los patios traseros.
¿Por qué es la luz de mis ojos
A medida que la luz más?
Cosas del corazón:
Cuando vm hacernos el bien y el mal.
Ven como un gran carnaval
Desfilando alegrías y colores;
Energía, la magia y los dolores.
Cosas del corazón:
Pasa como nubes ldo cu,
Ellos recuerdo de un carrusel
Que llegado el momento de que AVEM
Poco a poco ircobrindo
Todo, todo con su inmenso vu.
Cuando los sueños se me saludó con la mano en el viento,
Casi siempre persiguen.
Un renacer en mí todos los días,
Jme Otros olvidó.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
