En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Toquinho y muchos artistas y grupos más
Por que você é tão ruim?
Não me diz não nem me diz sim.
Sofre demais meu coração,
Pois nunca sabe quando é sim ou não.
Que foi que eu fiz que não se faz?
Não tenho paz, não sou feliz.
Assim é muita ingratidão.
Um pouco mais de consideração.
Já que você foi quem me fez contente,
Já que você me cativou assim,
Você não podia, muito francamente,
Entrar a sério nessa história de gostar de mim?
Independente de qualquer motivo
Que você tenha pra gostar assim.
Já que você foi quem me fez cativo,
A obrigação agora é sua de cuidar de mim.
¿Por qué hacer el mal para usted?
No me ni en mí dice que sí dice.
Mi corazón sufre demasiado,
Bueno, nunca se sabe cuándo sí o no.
¿Qué he hecho ya que ha hecho?
Como no tengo paz, soy feliz.
Ingratido Mucho.
Un saludo poco más.
JQue vocfoi que me hizo feliz,
JQue vocme cautivado tanto
Vocno podría, con toda franqueza,
Ingresa asrio esta historia a gusto?
Independientemente de la razón
Voctenha a gustar también.
JQue vocfoi que me hizo cautivo
El obrigao ahora su cuidarme.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Toquinho
Um Pouco Mais de Consideração
Um Pouco Mais de Consideração
Por que você é tão ruim?
Não me diz não nem me diz sim.
Sofre demais meu coração,
Pois nunca sabe quando é sim ou não.
Que foi que eu fiz que não se faz?
Não tenho paz, não sou feliz.
Assim é muita ingratidão.
Um pouco mais de consideração.
Já que você foi quem me fez contente,
Já que você me cativou assim,
Você não podia, muito francamente,
Entrar a sério nessa história de gostar de mim?
Independente de qualquer motivo
Que você tenha pra gostar assim.
Já que você foi quem me fez cativo,
A obrigação agora é sua de cuidar de mim.
Toquinho
Un cordial saludo Más Pequeña
Un cordial saludo Más Pequeña
¿Por qué hacer el mal para usted?
No me ni en mí dice que sí dice.
Mi corazón sufre demasiado,
Bueno, nunca se sabe cuándo sí o no.
¿Qué he hecho ya que ha hecho?
Como no tengo paz, soy feliz.
Ingratido Mucho.
Un saludo poco más.
JQue vocfoi que me hizo feliz,
JQue vocme cautivado tanto
Vocno podría, con toda franqueza,
Ingresa asrio esta historia a gusto?
Independientemente de la razón
Voctenha a gustar también.
JQue vocfoi que me hizo cautivo
El obrigao ahora su cuidarme.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
