Letra 'I spy' de 'Pulp' traducida al español

I spy a boy, i spy a girl.
i spy the worst place in the world,
in the whole wide world.
oh you didnand't do bad,
you made it out,
iand'm still stuck here oh but iand'll get out.
oh yeah iand'll get out.
canand't you see the giant that walks around you seeing through your petty lives?
do you think i do these things for real?
i do these things just so i survive.
and you know i will survive.
it may look to the untrained eye,
iand'm sitting on my arse all day.
iand'm biding time until i take you all on.
my lords and ladies,
i will prevail,
i cannot fail.
cos i spy.
oh iand've got your numbers,
taken notes,
i know the ways your minds work;
iand've studied.
and your minds are just the same as mine
except that you are clever swines,
you never let mask slip,
you never admit to it,
youand're never hurried.
oh no no no.
and every night i hone my plan
how i will get my satisfaction,
how i will blow your paradise away away, away.
cos i spy.
and itand's just like in the old days -
i used to compose my own critical notices in my head.
andquot;the crowd gasp at cockerand's masterful control of the bicycle,
skilfully avoiding the dog turd next to the corner shop.andquot;
imagining a blue plaque
above the place i first ever touched a girland's chest,
but hold on,
youand've got to wait for the best.
you see you should take me seriously.
very seriously indeed.
cause iand've been sleeping with your wife for the past sixteen weeks,
smoking your cigarettes,
drinking your brandy,
messing up the bed that you chose together.
and in all that time i just wanted you to come home unexpectedly one afternoon,
and catch us at it in the front room.
you see i spy for a living,
and i specialise in revenge,
on taking the things i know will cause you pain.
i canand't help it,
i was dragged up.
my favourite parks are car parks,
grass is something you smoke,
birds are something you shag.
take your andquot;year in provenceandquot;
and shove it up your arse.
your ladbroke grove looks turn me on, yeah.
with roach burns in designer dresses,
skin stretched tight over high cheek-bones,
and thousands of tiny dryness lines beating a path to the corners of your eyes.
and every night i hatch my plan,
itand's not a case of woman v man.
itand's more a case of haves against havenand'ts.
and i just happen to have got what you need,
just exactly what you need yeah.
la la la la la la la la la la,
in the midnight hour.
la la la la la la la la la la,
i will come to you,
i will come to you,
i will take you from this sickness,
dinner parties and champagne,
iand'll hold your body and make it sing again.
come on - sing again,
letand's sing again, oh yeah,
cos i spy,
yes,
i spy.
i spy a boy,
and i spy a girl.
i spy the chance,
to change the world,
to change your world.

Veo, veo a un niño, Veo, veo a una chica.
Veo, veo el peor lugar en el mundo,
en el mundo entero.
oh que didnand't hacer el mal,
lo hecho,
iand'm sigue atrapado aquí, pero oh iand'll salir.
oh yeah iand'll salir.
canand't que ver al gigante que camina a su alrededor viendo a través de sus vidas insignificantes?
cree usted que hago estas cosas de verdad?
hago estas cosas para que yo sobrevivir.
y usted sabe que va a sobrevivir.
puede parecer que el ojo no entrenado,
iand'm sentado en mi culo todo el día.
iand'm ganar tiempo hasta que me tome a todos en.
señores y señoras,
i prevalecerá,
i no puede fallar.
cos i espía.
oh iand've tiene su número,
las notas tomadas,
Sé que las formas en que funciona la mente;
iand've estudiados.
y sus pensamientos son de la misma manera como la mía
salvo que se cerdos inteligentes,
que nunca se le escapó la máscara,
nunca lo admiten,
youand're nunca prisa.
oh no no no.
y todas las noches i perfeccionar mi plan
cómo voy a conseguir mi satisfacción,
cómo voy a volar tu paraíso lejos lejos, lejos.
cos i espía.
y itand es como en los viejos tiempos -
i utiliza para componer mis propias notas críticas en mi cabeza.
andquot, el cuervo

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!